onlinbanner01 

한인청소년금연단편영화제 수상자 내역

공동 1등 – 남윤아 (10학년)  ‘부러진 날개’ 1st Winner  Yoon A Nam  ‘Broken Wings’ 공동 1등 –김지호(10학년)  김상진(7학년)  ‘흡연에 반대함’ 1st Winner- Ji Ho Kim, Sang Jin Kim ‘Anti Smoking’   공동 2등 -울릉공 대학교 한인학생회 (이창호, 김재호, 김동하, 조은해)- ‘담배는 모두에게 영향을 끼친다’ 2nd  Chang Ho Lee, Jae Ho Kim, Anthony Dongha Kim, Jo Eun Hae (Wollongong Uni) ‘Smoking habit influences everyone’ 공동2등- 유동규(8학년) ‘금연 목숨을 얻는 일’ 2nd Dongkyu Yu (Alex Yu)     3등상- 데보라 조, 아나 모란 (6학년) ‘ 중요한 교훈’ 3rd Deborah Cho and Anna Moran ‘The Important Lesson’   참가상 Participation Certificate 최유진(10학년)  Yoo Jin Choi 이수빈, 나규빈 (9학년) Soo Bin Lee, Kyubin Na 에밀리 김(12학년) Emily Kim   …………………………………………………………………………………………………………

! 영화 업로드 기간이 10월 10일 밤 10시로 연기 되었습니다.

! 모든 참가자들에게 NSW Cancer Institute 소장이 사인한 서티피케이트가 수여 드립니다.

! 수상 경력은 의대 지원등에 도움이 되니 주저한던 청소년이 있다면 독려해부시기 바랍니다.

영화제에 작품 제출하실 분은  stopsmokingkorean@gmail.com 으로 먼저 연락주세요.

For those who are planning to participate, please send your expression of interest to

stopsmokingkorean@gmail.com asap.

뉴사우스웨일즈 주 내 한인청소년들의 상상력을 기다립니다!

호주 교민 역사상 최초의 한인 청소년을 위한 단편영화제가 열립니다.

한인의사회, 한인간호사회 등 의료단체를 주축으로 하는 한인보건협의회에서는 뉴사우스웨일즈 주의 자라나는 한인청소년들에게 흡연의 위험성에 대한 인식을 제고시키고 금연에 대한 올바른 정보 확산과 , 건강하고 창의적인 문화활동을 장려하기 위해 한인 청소년 금연 단편 영화제를 실시합니다.   Cancer Institute NSW의 후원으로 열리는 이번 영화제는 현재 NSW주에 살고 있는 한인 청소년, 하이스쿨 재학생부터 30세까지 출품자격이 주어지며 금연이라는 주제 하에 담배의 해악성, 금연해야 할 이유, 금연 방법 소개 등 어떤 종류의 소재도 환영합니다. 연령대별로 3개 범주로 나뉘어 총 $3100의 상금이 주어지는 이 젊은이들의 잔치에 많은 관심과 지원 바랍니다.

어떻게 준비할까?

  1. 평소에 친한 친구들과 뜻을 모으세요.
  2. icanquit.com.au 나 nosmokingguide.or.kr등의 웹사이트에서 담배의 해악성과 금연에 대해 연구하세요.
  3. 친구들과 토론해 보세요.
  4. 핸드폰 또는 카메라로 영상을 촬영하세요.
  5. 업로드 방법을 참고하여 지시대로 Dropbox에 올리세요!

우리는 왜 담배를 가까해서는 안되는지 여러분들만의 독특한 표현을 기대합니다!

1. 개요

  1. 행사명: 한인청소년 금연 단편영화제
  2. 영화 업로드 기간: 2014년 8월 8일 – 2014년 10월 5일 오후 5시
  3. 상영회 날짜: 2014년 10월 18일 토요일
  4. 장소: 호주 시드니 한인회관 (82 Brighton Ave  Croydon Park  NSW)
  5. 주최: 한인보건협의회/단편영화제위원회
  6. 후원: 뉴사우스웨일즈 주 암연구소, 호주한인의사회, 호주한인간호사협회, 호주한인복지회, 호주한인회, 릴레이션쉽스 오스트레일리아, 시드니로칼헬스디스트릭트

 

2. 성격

한인청소년 7학년부터 30세까지의 한인청소년을 위한 경쟁 영화제이며 금연에 대한 주제 하의 모든 종류의 장르나 표현의 영상을 공모하여 시상한다. 영상 등급은 PG등급에 한한다.

3. 공모내용

출품부문

  • 중등부문 (하이스쿨 7학년부터 8학년 재학생)
  • 고등부문(하이스쿨 9학년부터 12학년 재학생)
  • 대학생/일반 부문(하이스쿨 졸업자부터 만30세까지)
  1. 작품장르: 극영화, 뮤지컬영화, 다큐멘터리, 실험영화, 애니메이션 등 모든 장르 출품 가능. 단 하나의 음악으로만 구성된 뮤직비디오는 제외
  2. 작품길이: 최소 2분 – 최대 5분
  3. 작품주제: 흡연의 해악성 홍보, 금연 장려의 내용에 한하며 청소년이 직접 기획하고 제작한 작품이어야 한다.
  4. 작품 언어: 사용되는 언어가 한국어일 경우 영어자막, 영어일 경우 한국어 자막이 반드시 들어가야 한다

* 유의사항

  1. 출품시 제출된 모든 자료는 반환되지 않으며 한인보건협의회에서 보관하고 저작권도 한인보건협의회에 귀속된다.
  2. 출품작이 1편 이상은 경우 각 편당 신청서를 별도로 제출한다 (하이스쿨 재학생의 경우 신청서 제출시 부모의 동의와 사인을 얻어야 한다.)
  3. 저작권이 보호되고 있는 음악을 배경음악으로 사용할 경우 해당음악 작곡가, 가수/그룹명, 앨범명, 앨범 발표년도를 엔딩 크레딧에 표기해야 한다.

4. 시상

각 부문별로 2 팀씩 시상

  1. 중등부문 (대상 $ 400, 금상 $200)
  2. 고등부문 (대상 $500, 금상 $200)
  3. 대학생/일반부문(대상$600, 금상 $200)
  4. 영화제 당일 인기상 시상 (아이패드)

모든 참가자에게 참가 증서 시상

5. 심사

  1. 심사는 한인보건협의회에서 위촉한 3명에서 7명 사이의 심사위원들이 하며 출품작과 직접적으로 관련된 사람들은 심사위원에서 제외된다.
  2. 심사기준은 작품의 주제와의 연관성, 참신성, 창의성, 구성력, 완성도 활용성을 중심으로 심사하며 모든 출품 영상물의 등급 기준은 PG등급으로 제한한다.
  3. 표절, 혹은 모방된 작품은 심사에서 제외될 수 있다.

6. 작품 배급활동의 동의

수상 작품의 모든 저작권은 향후 한인보건협의회와 그 구성단체들에게 귀속되며 다음과 같은 용도로 활용할 수 있다.

  1. 수상 작품은 한인보건협의회의 미디어와 소셜네트워크 서비스, 유투브와 같은 온라인 미디어에서 상영할 수 있다.
  2. 수상작품은 NSW암연구소의 웹사이트에 업로드 되어 자료로 활용될 수 있다.
  3. 이외에도 한인을 위한 금연홍보의 목적으로 영화제 이후 다양한 콘텐츠로 제작, 배포할 수 있다.

7. 출품규정의 동의

위의 규정은 출품자가 출품신청서를 제출함과 동시에 효력을 갖는다. 출품규정에 언급되지 않은 내용은 출품자와 협의해 결정한다.

8. 위의 규정에서 변경사항이 있을 경우 홈페이지를 통해서 공지한다. 그리고 규정에 대한 세부적인 판단은 한인보건협의회 단편영화제위원회에서 한다.

9. 예제 + 참고자료

10. 문의사항

문의 사항은  stopsmokingkorean@gmail.com 으로 연락해 주세요.

참가 신청서, 부모 동의서 다운 로드 바로가기

업로드 방법 바로 가기

 

Stop Smoking Short Film Competition for Korean Youth

Discuss about Stop Smoking with your Buddies!

Film with your phone or camera!

And Upload it to Youtube!

With support from KAMS and KNAA and Korean Health professionals, Korean Health Committee is organising Stop Smoking Short Film Festival for Korean Youth to raise awareness of harmful effects of smoking and to promote creative cultural activities. Sponsored by Cancer Institute of NSW, this short film festival would showcase some amazing short videos based on topics related to smoking, including harmful effects of smoking, reasons to not start smoking and ways to stop smoking, submitted by Korean youth from age 12 (current year 7 students) to 30. Total $3100 prize will be distributed to three separate age divisions and we strongly encourage Korean youth to participate in this event.

Tips on how to prepare!

  1. Form a team with your friends and participate together!
  2. Research ideas and info of the harmful effect of smoking and anti-smoking campaign in icanquit.com.au or nosmokingquide.or.kr
  3. Brainstorm ideas with your team mates!
  4. Film with your phone or camera!
  5. Upload it to Youtube!  

 

1. Event Outline

  1. Event name: Stop Smoking Short Film Festival for Korean Youth
  2. Entry period: 8th August 2014 to 5th October 2014
  3. Event date: 18 October 2014
  4. Event venue:  The Korean Society Building, 82 Brighton Ave. Croydon Park
  5. Host: Korean Health Committee/SFF Committee
  6. Sponsor: Cancer Institute NSW, Korean Australian Medical Society, Korean Nurses Association in Australia, Australian Korean welfare Association, Relationship Australia, Sydney Local Health District

2.  What is this even about?

This festival is a contest of anti-smoking short films/videos submitted by Korean youth from year 7 to age 30.  Films will be screened and awarded in front of general public. The film must be PG rated.

3. Contest details

    Contest division
  1. Junior high school division: current Korean year 7-8 students
  2. Senior high school division: current Korean year 9-12 students
  3. General youth division: Korean youth age up to 30.
  • Form of film: Drama, Musical, Documentary, Experimental film and animation. Music video is not eligible.
  • Length of film: No more than 5 minutes
  • Topic of film: Original film dealing with harmful effects of smoking or promoting anti-smoking.
  • Language requirements: If the film is in Korean it must have English subtitles and vice versa.

* Precaution

  1. Submitted work will not be returned and Korean Health Committee reserves the copyrights of submitted work.
  2. Each submitted work requires separate application form. If anyone in the film is under 18, including staff,  they all must submit the consent form from their parents/guardian.
  3. If the copy right background music is used, the composer, performer, album name, album release date must be displayed in credits at the end of the film.

 

4. Award

Two prizes will be awarded for each division

  1. Junior high school division: First prize $400, Second prize $200
  2. Senior high school division: First prize $500, Second prize $200
  3. General youth division: First prize $600, Second prize $200
  4. Popularity Award on the day: Ipad

Every participant will be awarded the certificate of participation.

5. Evaluation

  1. 3-7 panel members from Korean Health Committee will be the judge of the contest.
  2. Evaluation criteria are relevance with the topic, originality, creativity, structure, completeness, and utility. Every work must be PG rated.
  3. Plagiarised or imitated work can be excluded from evaluation.

 

6.  Participation condition

Korean Health Committee and its associates will reserve the copy right of submitted work and may be used for following purposes

  1. Submitted work may be used for broadcast in Korean Health Committee’s social media websites and other public sites including YouTube.
  2. Submitted work may be uploaded and used by Cancer institute of NSW website
  3. The work may also be modified and distributed in future anti-smoking campaign projects In Australian Koreans.
  4. These condition will take effect once the work has been submitted. Condition that are not mentioned above are negotiable
  5. Any changes in above condition will be notified via this website.
  6. Any decision in regards to agreement will be made by Korean Health Committee’s short film committee.

 

7.  Examples and Reference

Type of videos we hope to receive from the participants

8.  Questions?

For any questions, please contact us at stopsmokingkorean@gmail.com

Go to Entry Form

Go to  Upload Video